Translation, Commentary, Transliteration, Audio and Arabic Text....
Hadith #1310 from Bulugh Al-Maram.
Compiled by Hafiz ibn Hajar al-Asqalani
Notes from the book Subul us-Salaam by Muhammad bin Ismail As-San'aani
wa 'an Mu'aadhibni Jabalin radhiyallahu ta'alaa 'anhu qaala qaala rasoolullahi sallaallahu alayhe wa salam, " Man 'ay-yara akhaaho bi dhanbin lam yamut hat-ta ya' malah." Akh ra ja hut- Tirmidhee wa has-snah wa sanaduhu mun qa ti'.
#1310. Narrated Mu'adh bin Jabal[a] radhiyallahu ta'alaa 'anhu, Allah's Messenger Sallallahu alayhe wa salam said, "If anyone disgraces his brother for a sin, he will not die before committing it himself." [At-Tirmidhi [b] reported it saying it is a hasan[c] Hadith, but a Munqati'.[d]]
 It thus gets known to us that merely making a mention of a vice is a sinful act. It is a sin to mention a vice by attributing it to someone, but it is a double sinful act to mention it directly in front of someone in order to rake his memory deliberately to put him to shame. Hadith states that one should not remind anyone of his sin as a rejoinder to his statement.
*** rejoinder - Main Entry: re·join·der
Etymology: Middle English rejoiner, from Middle French rejoindre to rejoin
1 : the defendant's answer to the plaintiff's replication
2 : REPLY; specifically : an answer to a reply
1, antiphon, reply, respond, response, retort, return : Source Merriam-Webster online Dictionary
[a] Muadh ibn Jabal - Mu'adh is an Ansari of Al-Khazraj tribe tribe and was one of the virtuous, noble and most learned sahabah. He attended Al'Aqaba, Badr and other najor battles. The prophet sallaallahu alayhe wa salam, appointed him as his representative in Yemen. Then 'Umar appointed him as the governor of Sham after Abu 'Ubaida bin Al-Jarrah. He died in the plague of 'Amwas in 17 H. or 18 H. at the age of 38.
[c] Munqati' - (disconnected) - A hadith with incomplete chain of narratorsor containing in its chain an unknown reporter
[d] Hasan (fair) - A Musnad [e] Hadith narrated by a reliable chain, but not reaching the grade of Sahih [f] (sound) Hadith.
[e] Musnad (subjective) - (i) A hadith with a complete chain of narrators recahing the prophet salla allahu alayhe wa salam. (ii) A hadith collection in which all the narrations of a reporter are gathered together.
[f] Sahih (sound) - A Musnad Hadith with an unbroken chain of narrators, the ones narrated from are all reliable reporters with good memory up to the source without being shadh (odd, lesser known, unknown, rare) or Mu'allal (faulty).
** All hadith categories are found in the Glossary of Bulughul Maram under the definition for the general term Hadith.
Wallahu Alam, Wal hamdu lillah