CalgaryIslam

[3:32]Back Ayat(Verse)    |    Next Ayat(Verse) [3:34]

۞ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ آدَمَ وَنُوحًا وَآلَ إِبْرَاهِيمَ وَآلَ عِمْرَانَ عَلَى الْعَالَمِينَ (٣٣ )

Inna Allaha istafa adama wanoohan waala ibraheema waala AAimrana AAala alAAalameena

33 . Lo! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham and the Family of ' Imran above ( all His ) creatures .

Allah did choose Adam and Noah, the family of Abraham, and the family of ´Imran above all people,-

Lo! Allah preferred Adam and Noah and the Family of Abraham and the Family of ´Imran above (all His) creatures.

خدا نے آدم اور نوح اور خاندان ابراہیم اور خاندان عمران کو تمام جہان کے لوگوں میں منتخب فرمایا تھا

Sesungguhnya Allah telah memilih Adam, Nuh, keluarga Ibrahim dan keluarga ´Imran melebihi segala umat (di masa mereka masing-masing),

Certes, Allah a élu Adam, Noé, la famille d´Abraham et la famille d´Imran au-dessus de tout le monde.

Gewiß, ALLAH erwählte Adam, Nuh, die Familie Ibrahims und die Familie Imrans vor allen Menschen aus.

Allah je odabrao Adema, i Nuha, i Ibrahimovu porodicu, i Imranovu porodicu nad ostalim svijetom -

[3:32] Back Ayat(Verse) | Next Ayat(Verse) [3:34]