CalgaryIslam

 
 
You are here:: Noble Qur'an
 
 

Search in the Qur'an

Surah (Chapter) number   Ayat (verse) No.  

Browse Surah   
Back             Displaying: Al-'Imran Ayat (verse) No. : 34              Qur'an Index

[3:33]Back Ayat(Verse)    |    Next Ayat(Verse) [3:35]

ذُرِّيَّةً بَعْضُهَا مِن بَعْضٍ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ (٣٤ )


Thurriyyatan baAAduha min baAAdin waAllahu sameeAAun AAaleemun



34 . They were descendants one of another . Allah is Hearer , Knower .



A. Yusuf Ali: Offspring, one of the other: And Allah heareth and knoweth all things.

Pickthall: They were descendants one of another. Allah is Hearer, Knower.

Urdu: ان میں سے بعض بعض کی اولاد تھے اور خدا سننے والا (اور) جاننے والا ہے

Indonesian: (sebagai) satu keturunan yang sebagiannya (turunan) dari yang lain. Dan Allah Maha Mendengar lagi Maha Mengetahui.

French: En tant que descendants les uns des autres, et Allah est Audient et Omniscient.

German: Sie waren eine Nachkommenschaft, die einen von ihnen sind von den anderen. Und ALLAH ist allhörend, allwissend.

Spanish:

Bosnian: sve porod jedan do drugog -, a Allah sve čuje i sve zna.


[3:33] Back Ayat(Verse) | Next Ayat(Verse) [3:35]

Al-Furqan
Note: If You having Problem with viewing Quran
Install Fonts